День русского языка и День рождения А.С. Пушкина в Национальном музее РТ 2020

6 июня Национальный музей Республики Татарстан, в рамках пушкинского дня в России, приготовил для всех посетителей музея тематическую онлайн программу. В этот день для посетителей будет представлена онлайн-выставка книг А. С. Пушкина из фондов Национального музея Республики Татарстан «В сердцах навеки Пушкин и Тукай…».

На выставке представлены тесные связи двух выдающихся поэтов А. С. Пушкина и Г. Тукая. А. С. Пушкин и Г. Тукай — великие поэты, основоположники национальной литературы, их произведения отражают национальный дух русского и татарского народов. Значение Габдуллы Тукая для татарского народа огромно.

Он выполнил в своей культуре ту же историческую миссию, что и Пушкин в русской культуре. Татарский поэт уделял немало внимания переводам лучших образцов русской и мировой романтической литературы на родной язык. Тукай сделал прекрасные переводы на татарский язык произведений А. С. Пушкина, разделял его взгляды на литературу и искусство.

На онлайн-выставке, из собрания Нацинального музея РТ, вы увидите переводы произведений А. С. Пушкина с 1900 до 1999 года. Особое внимание заслуживают переводы С. Рахманкулова, А. Рашиди, Н. Исанбета, Ф. Бурнаша, С. Баттала, Зульфата (Маликов Д.Г.).

Среди самых ранних книг примечателен вольный перевод (или переложение) сказки А. С. Пушкина «Сказка о золотом петушке» (1909). Также вы увидите памятники книжной культуры, рассказывающие о литературном творчестве А. С. Пушкина, произведения изобразительного искусства и редкие предметы эпохи.

На онлайн-занятие «Тайны славянской письменности» посетители узнают об истории возникновения русской письменности и примут участие в творческом мастер-классе. «Кот ученый» мастер-класс, который познакомит с удивительным мастерством ручной лепки из глины. Весело и полезно будет и взрослым, и детям.

Узнать подробности можно на сайте организаторов: https://tatmuseum.ru/